র্যাচেল রিভস আরেকটি বাজেটের ধাক্কা খেয়েছে: কৃষকদের উপর উত্তরাধিকার করের বিরুদ্ধে শ্রমিক এমপিদের গ্রামীণ বিদ্রোহ।
বাজেটের উপর কমন্স বিতর্কের শেষ দিনে বক্তৃতা করার সময়, লেবার ব্যাকবেঞ্চাররা বিতর্কিত প্রস্তাবগুলির উপর ইউ-টার্নের দাবি করেছিলেন।
এমপিরা রাত ৮টার পর তথাকথিত “পারিবারিক খামার ট্যাক্স”-এ ভোট দিয়েছেন, কয়েক ডজন লেবার এমপি অনুপস্থিত।
একজন ব্যাকবেঞ্চার – বর্ডার এমপি মার্কাস ক্যাম্পবেল-সেভার্স – টোরিদের সাথে ভোট দিয়েছেন।
উত্তরাধিকার করের উপর ভোটে, বাজেট বিতর্কের শেষে সাতটি ভোটের মধ্যে পঞ্চম, শ্রমের ভোট 44 ভোট কমে 327-এ দাঁড়িয়েছে, কর পরিবর্তনের প্রথম ভোটে 371 থেকে।
জাতীয় কৃষক ইউনিয়ন শ্রমিক সংসদ সদস্যদের বিরত থাকার আবেদন করার পরে মিনি-বিদ্রোহ হয়েছিল।
এনএফইউ আহ্বান জানিয়েছে, “শ্রমিক এমপিদের প্রতি: আমরা আপনাকে বাজেট রেজোলিউশন 50 এ বিরত থাকতে বলি।”
“আপনার সাহায্যে, আমরা সরকারকে দেখাতে পারি যে পারিবারিক খামারের ট্যাক্স ঠিক করার জন্য এখনও সময় আছে। এই ধরনের নিষ্ঠুর মানবিক খরচ সহ একটি নীতি পরিবর্তনের দাবি রাখে। এখন আপনার প্রতিনিধিত্বকারী কৃষকদের জন্য দাঁড়ানোর সময়।”
এবং ভোটের পরে, এনএফইউ চেয়ারম্যান টম ব্র্যাডশ বলেছেন: “যে সংসদ সদস্যরা তাদের সমর্থন দেখিয়েছেন তারা লেবার পার্টির গ্রামীণ প্রতিনিধি। তারা গ্রামীণ এলাকার শ্রমজীবী মানুষের প্রতিনিধিত্ব করে এবং তাদের ভোটারদের পক্ষে কথা বলেছেন।”
“আজ সন্ধ্যায় চ্যান্সেলর এবং প্রধানমন্ত্রী যে স্পষ্ট বার্তা দিয়েছেন তা শোনা অত্যাবশ্যক। পারিবারিক কৃষি করের বিরুদ্ধে লড়াইয়ের পরবর্তী পদক্ষেপ হল আমাদের সম্প্রদায়ের সবচেয়ে দুর্বল সদস্যদের উপর এই অন্যায় ও অন্যায় নীতির প্রভাব অপসারণ করা।”
দেখুন: কৃষকরা বাজেট দিবসের প্রতিবাদে নিষেধাজ্ঞা লঙ্ঘন করেছে
সরকার 145 সংখ্যাগরিষ্ঠতার সাথে 327-182 ভোটে স্বাচ্ছন্দ্যে জয়লাভ করে। কিন্তু মিনি-বিদ্রোহ চ্যান্সেলর এবং স্যার কেয়ার স্টারমারকে লক্ষ্য করে যে শায়ারের নবনির্বাচিত লেবার এমপিরা বিদ্রোহ করতে প্রস্তুত।
বিতর্কে বক্তৃতা, ক্যাম্পবেল-সেভার্স বলেছেন: “কৃষি সম্পত্তি ত্রাণ (এপিআর) এর প্রস্তাবিত পরিবর্তন সম্পর্কে গভীর উদ্বেগ রয়েছে।
“পরিবর্তনগুলি অনেককে সৃষ্টি করছে, অন্তত বয়স্ক কৃষকদের, এখনও তাদের পারিবারিক খামারগুলিকে প্রভাবিত করে সম্পদের স্থানান্তরের ব্যবস্থা করতে হবে।”
সামান্থা নিবলেট, সাউথ ডার্বিশায়ারের লেবার এমপি, এমপিদের বলার পর বিরত ছিলেন: “আমি সরকারকে এপিআর উত্তরাধিকার ট্যাক্স পুনর্বিবেচনার জন্য অনুরোধ করছি।
“অধিকাংশ কৃষক ধনী জমি ব্যবসায়ী নয়, অল্প সময়ে বসবাস করে, কখনও কখনও অস্তিত্বহীন লাভ মার্জিন।
“অনেক লোককে স্পষ্টভাবে তাদের খামারগুলি শিশুদের কাছে না দেওয়ার পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল, (কিন্তু) এখন বিশাল, অপ্রত্যাশিত ট্যাক্স বিলের মুখোমুখি হচ্ছেন।
“আমাদের অবশ্যই একটি কঠিন সত্য মেনে নিতে হবে: আমরা আমাদের কৃষকদের বিশ্বাস হারিয়ে ফেলেছি, এবং তারা আমাদের সর্বোচ্চ সম্মান, আমাদের সততা এবং আমাদের অটল সমর্থন প্রাপ্য।”
গ্রামীণ নির্বাচনী এলাকার লেবার এমপিরা যারা ভোট দেননি তাদের মধ্যে রয়েছে টোনিয়া আন্তোনিয়াজি (গওয়ার), জুলিয়া বাকলে (শ্রেউসবারি), টরকুইল ক্রিকটন (ওয়েস্টার্ন আইলস), জোনাথন ডেভিস (মিড ডার্বিশায়ার), মায়া এলিস (রিবল ভ্যালি), এবং আনা গেলড্রেড (দক্ষিণ পূর্ব কর্নওয়াল)।
অন্যান্য লেবার এমপিরা যারা সরকারকে সমর্থন করতে ব্যর্থ হয়েছেন তাদের মধ্যে রয়েছেন বেন গোল্ডসবোরো (দক্ষিণ নরফোক), অ্যালিসন হিউম (স্কারবরো এবং হুইটবি)। টেরি জের্মি (দক্ষিণ পশ্চিম নরফোক), জেইন কিরখাম (ট্রুরো এবং ফালমাউথ), নোহ ল (সেন্ট অস্টেল এবং নিউকুয়ে), পেরান নান, (ক্যামবোর্ন এবং রেডরুথ), সামান্থা নিবলেট (দক্ষিণ ডার্বিশায়ার), জেনি রিডেল-কারপেন্টার (সাফোক কোস্টাল), হেনরি ওয়েস্ট ব্রোকেন (সাউথ ওয়েস্টার্ন এবং সাউথ ডার্বিশায়ার)। (ডার্বিশায়ার ডেলস) এবং স্টিভ উইদারডেন। (মন্টগোমেরিশায়ার এবং গ্লিন্ডার)।
চ্যান্সেলর এপ্রিল 2026 থেকে £1 মিলিয়নেরও বেশি মূল্যের কৃষি জমি এবং ব্যবসার উপর 20% উত্তরাধিকার কর আরোপের পরিকল্পনা ঘোষণা করার পর থেকে বেশ কয়েকটি প্রতিবাদ হয়েছে।
Leave a Reply